Sansui HDTV2600 Guida Utente

HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideHP Pavilion LC3700N 37-Inch (94-Centimeter) LCD High-Definition Television HP Pavilion LC3200N 32-Inch (81-Centimeter

x HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideSelecting a Device to Control ... 43Programming the remote control for a home entertain

3Follow these HP-recommended clearances for proper ventilation.Respectez les intervalles recommandés par HP pour garantir une ventilation appropriée.A

Top TV buttonsBoutons en haut du téléviseurBotones superiores del televisorOPC4– VOLUME +CHANNELINPUTDisplay ControlsCommandes d’affichageMandos de la

5Display Connection PanelsPanneaux de connexion d’affichagePaneles de conexión de la pantalla

6Speaker Assembly (37")Haut-parleur (37 po)Conjunto de altavoces de 37 pulgadas (93,98 [93.98] cm)Digital Audio ConnectionConnexions audio numéri

orouo7AntennaAntenneAntenaCable splitter (sold separately)Séparateur de câbles (vendu séparément)Divisor de cable (vendido por separado) Coaxial cable

orouoorouoHDMI DIGITAL VIDEO OUTOUTDVIAUDIO8Connect Video Sources (optional)Connecter les sources vidéo (optionnel)Conexión de fuentes de vídeo (opcio

orouoCOMPONENT OUTPb YPrS-VIDEO OUTorouo9Set-top box, DVD, or D-VHS playersBoîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHSReceptor o reproductores de DVD o D-

VIDEO OUT10orouoSet-top box, DVD, or D-VHS playersBoîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS Receptor o reproductores de DVD o D-VHSConnect Video Sources

Remote ControlTélécommandeMando a distanciaTV DVD STB PVR AUX VCR AUDIO HPMEDIA DEVi.Link INPUTMENUEXITMENUVOL CH++SELECTCH––VOL INFOMUTE GUIDE RECOR

Power ConnectionConnexion alimentationConexión de alimentación12Power OnMarche/ArrêtEncendidoSecure power cord through built-in clamp.Fixez le cordon

Getting to Know Your TVGetting to Know Your TV 1Getting to Know Your TVThank you for purchasing an HP Pavilion LCD High-definition Television. The HP

Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in www.hp.com

HP Pavilion LC3700N 37 inch / LC3200N 32 inch / LC2600N 26 inch LCD High-definition Television HP Pavilion SLC3700N 37 inch / SLC3200N 32 inch LCD Hig

2Don’t Forget to Register! Go to: http://register.hp.com Registration is quick and easy. The benefits include: • E-mail updates containing notificatio

3Warranty and License Information Getting Repair In-Home Service If your TV has been diagnosed with a hardware failure, we can schedule a convenient t

4Under the HP Global Limited Warranty program, products purchased in one country/region may be transferred to another country/region, where HP or its

5Exclusive Remedy TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LOCAL LAW, these terms and conditions constitute the complete and exclusive warranty agreement b

6HP may, at its sole discretion, determine if in-home warranty service is required. For example, in many cases, the defect can be fixed by the use of

2 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideLocating TV Buttons and ConnectorsThe TV contains controls, tuners, connectors, and the CableCARD slot.The TV indic

Getting to Know Your TVGetting to Know Your TV 3Rear TV connectorsThe connectors are located on the side of the TV. They are located in sections by th

4 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuidePress Reset (J) if the TV cannot return to its original state after performing various operations; the resulting va

Getting to Know Your TVGetting to Know Your TV 5Rear TV connectors (continued)Item TV (Rear) DescriptionAA i.LINK Connect a 4-pin i.LINK cable from op

6 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideCleaningCleaning precautionsUnplug the TV before cleaning the screen.A special antiglare coating is applied to the

Setting UpSetting Up 7 8Setting UpHP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your HP Pavilion

8 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideUnpack the TV and put it on a stable surface:1 Use the cardboard holders on either side of the TV to remove it from

Setting UpSetting Up 94For the TV with a paddle-type stand, hold the stand in place and remove the four screws that secure the stand to the TV. Lift t

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing her

10 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide1 Carefully place the TV with the glass screen facing downward on a padded, stable table. Position the bottom of t

Setting UpSetting Up 11To use a separate external amplifier or a stereo system, refer to “Connecting an external sound system” on page 24.1 Position t

12 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideA: 75-ohm coaxial cable, roundB: 300-ohm twin-lead cable, flatC: F-type connectorD: Use fingers to tighten F-type

Setting UpSetting Up 13You can use either Digital Cable In or Digital Air In, or use both. To view low numbered cable channels, be sure to connect you

14 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideAbout Emergency Alert System (EAS) In the case of a national emergency, natural disaster, or other emergency situ

Setting UpSetting Up 15Removing CableCARD1 Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off (Standby)” on page 27. 2 Check that the CableCARD upgrade sc

16 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideA: Input 1, with component, composite video, and audio connectorsB: Component video cableC: Audio cableD: Digital

Setting UpSetting Up 17Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorderYou can connect optional equipment (sold separately), such as a DV

18 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideThe procedures that follow, presented in the order listed in the table, describe connecting optional equipment inc

Setting UpSetting Up 192Connect the cable to the HDMI device (C).3 Turn on the device, and start play. 4 Connect power to the TV (see page 25). 5 Turn

iiiImportant SafeguardsWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.e CAUTION: RISK OF EL

20 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideConnecting two or more i.LINK devices Up to 16 i.LINK devices can be connected using a daisy-chain connection with

Setting UpSetting Up 21To connect an i.LINK device, follow these steps:1 Connect the i.LINK cable (B) to the 4-pin i.LINK terminal (A). The i.LINK con

22 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideA: Input 1, with component, composite video, and audio connectorsB: Component video cableC: Audio cableD: Componen

Setting UpSetting Up 23Connecting a VCR for recording1 Connect the VCR output (C) for playback using the Input 3 connectors, either S-video or AV vide

24 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideA: Input 5, with DVI-I video, and audio (C) connectorsB: DVI-I video cableC: Input 5 audio connectorD: Audio cable

Setting UpSetting Up 25A: Digital Audio Output terminal2 Connect power to the TV (see page 25). 3 Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off (Stan

26 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide

Turning On the TVTurning On the TV 27Turning On the TVTurning the TV On and Off (Standby)The TV has an Power button (E) on the top of the display. You

28 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideUsing the TV buttons Press the Power button (E) on the top of the TV.The TV is on or in standby.Using the remote

Using the First-Time Setup WizardUsing the First-Time Setup Wizard 29Using the First-Time Setup WizardInitial SetupWhen turning on the TV for the firs

iv HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideCAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit t

30 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide2 Press the left arrow and right arrow buttons on the remote control to select Yes or No for Digital (Air), and th

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 31Using the Remote ControlOperating the TV or the Selected DeviceThe remote control operates the TV,

32 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideIdentifying the remote control buttonsTV DVD STB PVR AUX VCR AUDIO HPMEDIA DEVi.Link INPUTMENUEXITMENUVOL CH++SELE

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 33I ExitPress Exit to go back one submenu of the selected home entertainment device’s menu or submenu

34 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideIdentifying the remote control buttons (cont.)Adjusting the VolumePress the (+) or (–) Vol buttons on the remote c

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 35Changing ChannelsPress the (+) or (–) CH buttons on the remote control to change the channel up or

36 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideFor more information, see “Selecting the view aspect” on page 63.Turning On CaptionsPressing the CC button display

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 37Operating an i.LINK device1 Connect an i.LINK device to the TV. For information on connecting an i.

38 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide3 Press the up arrow and down arrow buttons on the remote control to highlight i.LINK Setup, and then press Select

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 391Press the i.LINK button on the remote control to display the i.LINK control panel. If no i.LINK d

v10Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appar

40 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guidei.LINK control panel (D-VHS decks)i.LINK control panel (AV HDD recorder or Blu-ray Disc recorder)*If you start pla

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 41 IEEE1394 is the IEEE’s international standard. A copy protection technology is used on i.LINK de

42 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide5 Press the left arrow and right arrow buttons to select Yes, and then press Select.6 Press the Menu button to vie

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 43Playing back using Rec List (i.LINK)1 Press the i.LINK button on the remote control to display the

44 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideProgramming the remote control for a home entertainment deviceYour HP remote control is programmable. Program the

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 455Once the home entertainment device turns off, press the Select button on the remote control to sav

46 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideVCR manufacturer codesBrand Code Brand Code Brand CodeAdmiral 0073, 0074, 0101Daytron 0067, 0083, 0102 JC Penney00

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 47Minolta 0057, 0058, 0065, 0088Pioneer 0047, 0057, 0071, 0075, 0078, 0104Sharp0014, 0015, 0062, 0073

48 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideDVD/VCR combo manufacturer codesHome Theater in a Box manufacturer codesMiscellaneous video manufacturer codesSate

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 49Cable box manufacturer codesSatellite receiver/recorder codesAmplifier manufacturer codesMiscellane

vi HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide Water and Moisture — Do not use this product near water; for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink,

50 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideAudio cassette manufacturer codesAudio system manufacturer codesPhono manufacturer codesPVR manufacturer codesBran

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 51Receiver/tuner manufacturer codesSet-top box control buttonsThe following buttons are functional af

52 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideVCR control buttonsThe following buttons are functional after you program the VCR button with most VCRs:DVD contro

Using the Remote ControlUsing the Remote Control 53Audio control buttonsThe following buttons are functional after you program the Audio button with m

54 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideHP MCPC and HP DEC PCsThe remote control is already programmed to work with Media Center on HP MCPC and HP DEC PCs

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 55Changing the TV SettingsChange the TV settings by using the onscreen display (OSD) menus.Using the

56 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideAdjusting the picture settingsChoosing OPCThe optical picture control (OPC) adjusts the overall brightness of the

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 57 C.M.S.-Hue sets tone; decrease to make tones more red, or increase to make tones more blue. C.M.

58 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideUsing the Power Control MenuThe Power Control menu settings can save energy. The menu depends on the selected inpu

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 59Starting EZ SetupSelect EZ Setup to start the first-time setup wizard. To start EZ Setup:1 Press Me

vii Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provi

60 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide Channel Strength, available for Digital (Air) channels only, helps you adjust the direction of the digital broad

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 61Setting Input LabelThis option selects a name (from a list) for the Input source. Setting Picture F

62 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide Input Select sets the default type of signal or connectors for the device connected to Input1, Input2, Input3, I

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 63 REC Picture Size sets the screen size to record on 16:9 video.Using Audio SetupThe TV provides di

64 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideUsing Closed CaptionYour TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. It allows you to view conversatio

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 65 Foreground Color selects a character foreground color. Foreground Opacity selects a foreground o

66 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideSetting Parental Control V-Chip levelV-Chip is an electronic filtering device built into your TV. This tool gives

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 67TV Parental GuidelinesVoluntary movie rating system (MPAA)Select V-Chip in the Parental CTRL menu a

68 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideCanadian English ratingsCanadian French ratingsRating Canadian English rating DescriptionAge E Exempt: Includes n

Changing the TV SettingsChanging the TV Settings 69How to temporarily release the V-Chip BLOCKWhen the V-Chip is working and censors a broadcast, a me

viii HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideImportant InformationThe TV must be serviced by an authorized service technician. The TV is not user serviceable

70 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide

Finding Answers to QuestionsFinding Answers to Questions 71Finding Answers to QuestionsUnderstanding TV TermsWhat are Analog TV, Digital TV, and high

72 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideWhat is CableCARD, and how does it work?HP HDTVs with CableCARD (certain countries/regions only) slots can accept

Finding Answers to QuestionsFinding Answers to Questions 73Coaxial antenna RF or coaxial used mainly for antennas. Often used with cable TV, a cable o

74 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideComponent Three- or five-headed cable: One red for Pr signal, one green for Y signal, and one blue for Pb signal.

SpecificationsSpecifications 75SpecificationsHP LC3700N 37-inch (94-Centimeter) LCD High-Definition TelevisionHP LC3200N 32-inch (81-Centimeter) LCD H

76 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideAll specifications represent the typical specifications provided by HP’s component manufacturers; actual performan

SpecificationsSpecifications 77PC Compatibility ChartPC/Mac ResolutionHorizontalFrequencyVertical FrequencyVESAStandardPC VGA 640 x 400 31.5 kHz 60 Hz

78 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideRS-232C Port SpecificationsPC control of the TVWhen a program is set, the TV can be controlled from the PC using t

TroubleshootingTroubleshooting 79TroubleshootingRefer to this section if you have viewing, picture, sound, remote, or startup problems with your TV.St

Table of ContentsTable of Contents ixTable of ContentsImportant Safeguards ... iiiImportant Safety Instructions...

80 HP Pavilion LCD HDTV User’s GuideViewing questionsPicture quality questionsRemote control questionsSymptom RemedyI get a poor picture with video si

TroubleshootingTroubleshooting 81Remote control programming questionsBroadcast reception error messagesi.LINK cautionsA red light blinks when I press

82 HP Pavilion LCD HDTV User’s Guide

FCC NoticeFCC Notice 83FCC NoticeFederal Communications Commission NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Clas

Part number: 5991-2513

HP Pavilion LCD LC3700N/LC3200N/LC2600N HD TelevisionStart HerePour commencer— Lea esto — Inicio

WelcomeBienvenueBienvenidoHP’s high-definition LCD panel lets you experience TV like never before. You’ll get exceptional image accuracy — generated b

1Introducción Contenido del embalaje 2 Requisitos de ventilación 3 Mandos de la pantalla 4 Paneles de conexión de la pantalla 5Audio Conjunt

What’s in the BoxQue contient la boîteContenido del embalajeDisplayEcranPantallaBasic SetupConnect your system to the back panel.Your connector locati